Exemples d'utilisation de "угловой дом" en russe

<>
Бен жил в угловом доме в моем квартале. Ben lived in the corner house on my block.
Угловой дом по Вильямс - и Джон-стрит. The corner property at Williams and John.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
угловой удар corner
Я построил новый дом. I built a new house.
По маневренности, ускорению и угловой скорости разворота YF-16 превосходил YF-17 на околозвуковых скоростях. In agility, acceleration, and turn rate, the YF-16 dominated the YF-17 above transonic speeds.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
Он зашел в угловой номер на втором этаже. He went up to the corner room on the second floor.
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки. Looks like a displaced and angulated ankle fracture.
Он выставил свой дом на продажу. He advertised his house for sale.
Прямо за угловой стяжкой? Right off the corner brace?
Он унаследовал дом. He inherited the house.
К концу второй половины, с равным счетом, моя команда получила угловой. Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.
Дом был построен несколько сот лет тому назад. The house was built several hundred years ago.
ДНК в угловой лузе. DNA, corner pocket.
Мы возьмём взаймы денег на дом. We'll borrow some money on the house.
Чтобы перейти к вложенным параметрам, щелкните значок угловой кавычки. You can also access each sub-setting by clicking the chevrons next to each setting.
Вот дом, где он жил. Here's the house where he lived.
Выделяем его, наводим указатель мыши на угловой маркер изменения размера, нажимаем на двустороннюю стрелку и вытягиваем рамку до нужной длины. I’ll select it, point to a corner sizing handle, click the two-headed arrow cursor, and drag down to lengthen the placeholder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !