Exemples d'utilisation de "уголкам" en russe
Traductions:
tous116
corner116
Телевидение изменило общество во всех уголках мира.
Television has reshaped society in every corner of the world.
Продолжай повторять свои джазовые жесты в уголке.
Keep practicing those jazz hands back in the corner.
Презрение обнаруживает уголок губы, приподнятый и втянутый.
It's marked by one lip corner pulled up and in.
Так что рентген покажет наложение в этих уголках.
So the X-ray will show the overlaps in these little corners.
Элиты находятся под атакой во всех уголках мира.
Elites are under siege in every corner of the world.
Со всех уголков мира, одетые в шкуры животных!
From all corners of the world, dressed in animal skins!
Удаленный уголок вселенной может перемещать будущее в прошлое.
A faraway corner of the universe might be moving future to past.
Перейдите к разделу "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений".
Go to Settings > Accounts > Apps Corner.
Параметры уголка приложений можно использовать совместно с другими телефонами.
Apps Corner settings can be shared with other phones.
Так что мы все действительно в разных уголках мира.
So we are four of us in four corners of the world.
Выражение беззлобной безмятежной усталости играет в уголках твоих губ.
An expression of serenity with lassitude, without bitterness, plays at the corners of your mouth.
Инфекция началась с появления язвы в уголке его рта.
His disease began as a sore at the corner of his mouth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité