Exemples d'utilisation de "уголь" en russe avec la traduction "coal"

<>
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. Coal provides half of the world's energy.
? Уголь – это благо для человечества". Coal is good for humanity."
Все дебаты спонсируются компанией "Чистый уголь". Every single debate has been sponsored by "Clean Coal."
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. Coal, like solar energy, is widely available.
Но уголь – это не решение проблемы. But coal is not the solution.
«Теоретически уголь можно заменить, – говорит Джоунс. “In theory, coal could be replaced,” Jones says.
Горячие, как уголь и благодарные, как овчарки. Hot as coal and as grateful as a sheepdog.
Уголь и ядерная энергия - давайте сравним отходы. So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Черный, как уголь, в глубинных недрах земли. Black as coal, buried miles beneath the earth.
Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь. Consider, for example, oil, gas, and coal.
Сейчас на уголь приходится примерно четверть энергопотребления страны. Currently, coal accounts for about a quarter of the country’s energy consumption.
Я придержал газ и пустил в ход уголь. So I shorted gas and went long on coal.
уголь, природный газ, ядерная энергия и энергия воды. coal, some gas, nuclear and hydro.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. They must use coal to advance their economic development.
Уголь также является основным видом топлива для производителей цемента. Coal is also the primary fuel for cement manufacturers.
Это ключевой шаг к тому, чтобы сделать уголь нестрахуемым. This is a key step toward making coal uninsurable.
В значительных количествах добываются алмазы, уголь, медь и никель. Diamonds, coal, copper and nickel are mined in large quantities.
Они наняли и обучили американцев помогать охранять уголь, и тп. And they did things like train Americans to help protect the coal.
Том сжигает в своей печи как дерево, так и уголь. Tom burns both wood and coal in his stove.
Основными природными ресурсами являются природный газ, уголь, соль и железо. The main natural resources are natural gas, coal, salt and iron.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !