Exemples d'utilisation de "удаленный доступ" en russe

<>
Traductions: tous38 remote access15 autres traductions23
Удаленный доступ к Windows PowerShell Remote Windows PowerShell access
Выбор параметра "Удаленный доступ к файлам" Select the Fetch files setting
Как получить удаленный доступ к компьютеру Access a computer remotely
Как предоставить удаленный доступ к своему компьютеру Share your computer with someone else
Не удается получить удаленный доступ к реестру на узле кластера The Registry on a Clustered Node Could not be Accessed Remotely
Среде управления Microsoft Exchange может потребоваться удаленный доступ к метабазе IIS. Microsoft Exchange Management Shell may require remote IIS Metabase access.
Удаленный доступ к абонентской группе с помощью голосового доступа к Outlook. Dial plan dial-in access by using Outlook Voice Access.
Я могу получить удаленный доступ к ним, если ты откроешь заднюю дверь. I can remotely access it, but I need you to open the back door.
Кроме того, на нем должно быть запущено приложение OneDrive и выбран параметр "Удаленный доступ к файлам". OneDrive also needs to be running on that PC, and the Fetch files setting must be selected.
Подозрительная активность в аккаунте не прекращается? Возможно, ваш компьютер заражен вирусом, который предоставляет взломщику удаленный доступ. If you still see signs that your account is compromised, your computer might have been infected by a virus and the attacker might be using your machine remotely.
Если компьютер находится на работе или в учебном заведении, удаленный доступ к нему может быть запрещен. If the computer being accessed is on a work or school network, it might not let you give others access.
Убедитесь, что флажок Получать удаленный доступ ко всем файлам на этом компьютере через OneDrive все еще установлен. Confirm that Let me use OneDrive to fetch any of my files on this PC is still selected.
Вы можете предоставить другому пользователю удаленный доступ ко всем вашим приложениям, файлам, сообщениям электронной почты, документам и истории. You can give others access to your computer. They’ll have full access to your apps, files, emails, documents and history.
Чтобы получить удаленный доступ к файлам на компьютере, убедитесь в том, что этот компьютер включен и подключен к Интернету. To access files on your PC remotely, make sure the PC you want to access is turned on and connected to the Internet.
Если при настройке приложения OneDrive не был выбран параметр "Удаленный доступ к файлам", вы можете включить его на вкладке "Параметры". If you didn't select the Fetch files setting when you set up the OneDrive app, you can select it in Settings.
Чтобы запускать Outlook только в автономном режиме, установите переключатель Устанавливать соединение вручную, а затем — переключатель Работать автономно (удаленный доступ к сети). Always start Outlook offline Click Manually control connection state, and then click Work offline and use dial-up networking.
Примечание: Если параметр "Удаленный доступ к файлам" недоступен, возможно, он заблокирован в соответствии с настройками групповой политики на компьютере, присоединенном к домену. Note: If the fetch files setting is unavailable, it might be blocked by Group Policy on your domain-joined computer.
Чтобы получить удаленный доступ к Outlook, перейдите на сайт https://office.com, нажмите кнопку Войти и выберите Outlook в средстве запуска приложений. To use Outlook while away from your computer, go to https://office.com, click Sign in, and choose Outlook from the app launcher.
Убедитесь, что на вкладке Параметры установлен флажок Получать удаленный доступ ко всем файлам на этом компьютере через OneDrive, а затем нажмите кнопку ОК. Select the Settings tab, verify that Let me use OneDrive to fetch any of my files on this PC is selected, and then click OK.
На вкладке Параметры в разделе Общие выберите Получать удаленный доступ ко всем файлам на этом компьютере через OneDrive, а затем нажмите кнопку ОК. On the Settings tab, under General, select Let me use OneDrive to fetch any of my files on this PC, and then click OK.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !