Exemples d'utilisation de "удержаться" en russe
Он не закончил школу, не мог удержаться на работе.
He never finished school, couldn't hold down a job.
Питер, ты очень громкий, не можешь удержаться на работе, а давление у тебя высокое.
Peter, you're loud, you can't hold down a job, and you got high blood pressure.
Вероятно, он может удержаться только на работе с неполной занятостью.
He probably couldn't hold down more than a part-time job.
Знаешь, некоторые люди втягиваются и даже на работе не могут удержаться!
You know, some people get addicted and can't even hold down a job!
Что ж, выглядит так, как будто этот парень не мог удержаться ни на одной работе.
Well, it looks like this guy couldn't hold down a job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité