Exemples d'utilisation de "удостоверениях личности" en russe avec la traduction "id"
Traductions:
tous299
identity card100
id75
identification card58
identity document55
certificate of identity3
i.d2
individual identity1
autres traductions5
Индивидуальные удостоверения личности начали выдаваться также женщинам-беженцам.
Individual ID cards were also provided to women refugees.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить свое удостоверение личности.
Follow the on-screen instructions for uploading your ID
Мне даже не придется никому показывать свое удостоверение личности.
I wouldn’t even have to show anyone ID.
Национальное удостоверение личности с указанным в нем адресом проживания
National ID Card with residential address listed
Мне нужна твоя табличка с именем, пропуск и удостоверение личности.
I need your nametag, passkey and your ID card.
" ЛИН " (личный идентификационный номер, как в паспорте или удостоверении личности).
“PIN” (Personal identification number like in passport or ID card).
Удостоверения личности автоматически удаляются через 30 дней после их предоставления.
We automatically delete IDs 30 days after they've been submitted.
Что происходит с моим удостоверением личности после отправки в адрес Facebook?
What happens to my ID after I send it to Facebook?
Обязательно предоставьте всю необходимую информацию, включая фото удостоверения личности государственного образца.
Make sure to provide all the requested info, including a photo of your government-issued ID.
Мы принимаем документы разного типа, а не только удостоверения личности государственного образца.
We accept a variety of documents, not just government-issued IDs.
a. Копия паспорта или другого выданного государством удостоверения личности (например, водительских прав)
a. A copy of a government-issued ID (e.g. passport or driver’s license)
Национальное удостоверение личности (лицевая и тыльная стороны) с указанным в нем адресом проживания
National ID Card (front & back) with residential address listed
Даже когда люди признают удостоверения личности, они должны быть пригодны для цифровой аутентификации.
Even when people have recognized IDs, they must be amenable to digital authentication.
Как Facebook обеспечивает конфиденциальность и безопасность моей информации при получении моего удостоверения личности?
How does Facebook protect the privacy and security of my information when I submit an ID?
Facebook может попросить отправить копию или фото вашего удостоверения личности по двум причинам:
There are two reasons why you may be asked to send a scan or photo of an ID to Facebook:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité