Exemples d'utilisation de "уезжаю" en russe

<>
Завтра я уезжаю в Турцию. I'm off to Turkey tomorrow.
Я уезжаю вечером, вместе со всеми. I'm taking the train tonight with them.
Я уезжаю, он покажет мне город. I'm gonna take off now, he's gonna show me the town.
Так что завтра я уезжаю в Камарг. I'm off to the Camargue tomorrow.
Я скоро я уезжаю, пожалуйста, отдай мне документы, когда подпишешь. I'm moving out for the time being, so please give me the documents after you've signed.
Я уезжаю на фестиваль Плетеных человечков в Стоунхэм, и не вернусь до весны. I'm off to the Wickerman festival in Stoneham and I won't be back till spring.
Но когда я сказал, что завтра уезжаю в Сиэтл, Она стала серьезной и очень тихой. But when I said I was taking the train back to Seattle the next day, she got serious again and very quiet.
Ну, я уезжаю лечить больных на север Техаса, так что мне не обязательно хорошо выглядеть. Well, I'm off to deal with diseased people in north Texas, so it's not like I have to look good.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !