Exemples d'utilisation de "уест палм бич" en russe
Завтра в это же время малыш Чино будет к северу от Палм Бич.
This time tomorrow, Little Chino will be north of Palm Beach.
Террористические акты в Мадриде заставили европейцев почувствовать бич терроризма на себе.
The Madrid bombings have made Europeans feel the scourge of terrorism in their bones.
Речь идет о половине пригодной для строительства береговой линии Палм Сити.
We're talking about half the developable waterfront in Palm City.
Малярия - это бич, особенно для жителей бедных тропических стран.
Malaria is a scourge, particularly for inhabitants of poor tropical countries.
По всему Палм Сити людей накачивают психоактивным нейротоксином, который создает видимость смерти.
All over Palm City, people are getting dosed with a psychoactive neurotoxin that gives the appearance of death.
АЛЕССАНДРИЯ, ИТАЛИЯ - Уклонение от уплаты налогов - это глобальный бич.
ALESSANDRIA, ITALY - Tax evasion is a global scourge.
По всему Палм Сити людей травят психоактивным нейротоксином, который создает видимость смерти.
All over Palm City people are getting dosed with a psychoactive neurotoxin that gives the appearance of death.
Подобная антитеррористическая стратегия устранит бич терроризма не лучше, чем современная медицина может устранить заболевание.
Such a counter-terrorism policy will not eliminate the scourge of terrorism any more than modern medicine can eliminate disease.
Гарри Ли недавно перевели в больницу Десерт Палм.
Gary Lee was just admitted to Desert Palm Hospital.
Когда праздновали конец идеологии (сначала в 1950-х годах, а затем еще более активно в 1990-х), никто не мог предвидеть, что религия - этот бич политики в первой половине 20-го века - полностью восстановится в этой роли.
When the end of ideology was celebrated - first in the 1950's and then, more emphatically still, in the 1990's - no one foresaw that religion, the bane of politics in the first half of the twentieth century, would return to that role with a vengeance.
Ты говорил, что ездил чинить кондиционер в "Палм Бэй".
You said you were fixing the air con at Palm Bay.
Ох, я принес тебе несколько бисквитов из Кавалли в Норс Бич, те, которые ты так любишь.
Oh, I got you some of those biscotti from Cavalli in North Beach, the kind you like so much.
Дезерт Палм и другие местные больницы отказались комментировать, когда у них спросили о недавно поступивших.
Desert Palm and other local hospitals declined to comment when asked if they had recently.
Я думал, что мы просто поедем в Мёртл Бич на весенние каникулы, вместе со всеми остальными из братства.
I was thinking we could go to Myrtle Beach for Spring Break with the rest of the house.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité