Exemples d'utilisation de "ужасная" en russe
Traductions:
tous946
terrible436
horrible156
awful142
appalling37
dreadful37
ugly25
disastrous18
gruesome14
frightful12
ghastly11
grisly7
sad5
awesome4
wicked3
aweful1
damnedest1
autres traductions37
Закусочная намного красивее, но там ужасная акустика.
My prettiest eatery by far, but the acoustics are rubbish.
Как я и сказала, дочь мельника - ужасная лгунья.
And just as I said, the Miller's daughter is a worthless liar.
Эта ужасная зверюга никогда больше тебя не побеспокоит.
This vicious beast will never bother you again.
Эта ужасная история Мексиканского призрака началась в 1880 году.
This tragic Mexican ghost story started in 1880.
Вокруг дома превосходный воздух и довольно тихо, но дорога ужасная.
The air around the house is great, and it's quiet but the roads aren't great.
Эта конкретная "ужасная случайность" является состоянием, известным как "острая гипертермия".
This particular "freak accident" is a condition known as malignant hyperthermia.
Когда-то в одной стране существовала ужасная болезнь, которой могли заразиться дети.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.
Открытие дыры в другое измерение - ужасная катастрофа которая не должна была произойти.
Tearing a hole into another dimension is a tragedy that should have never happened.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité