Exemples d'utilisation de "ужастик" en russe

<>
Traductions: tous11 horror film3 autres traductions8
Я подумал, что ужастик поможет. I thought a scary movie might help.
Какой твой любимый ужастик, Оливия? What's your favorite scary movie, Olivia?
Вы можете смотреть ужастик с монстрами. You can watch a horror movie with monsters.
Как можно снять ужастик без насилия? How do you do a slasher film without violence?
Только не надо снова этот кровавый ужастик. Not again such a bloody horror flic.
Это не более, чем бредовый низкопробный ужастик. That is nothing but low-budget, horror movie claptrap.
Если мы хотим написать ужастик, нам надо заняться этим в жутком окружении. If we want to write a scary movie, we need to do it somewhere scary.
А когда я был маленький, мама позволяла нам не ложиться и посмотреть ужастик, который шёл по телику в ту ночь. But when I was growing up, my mum would let us stay up to watch whatever scary film was on the telly that night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !