Sentence examples of "ужине" in Russian
Чувствую себя как девушка, обнажившая верх на званном ужине.
I feel like the girl who took her top off at the dinner party.
Мы двое только что говорили об ужине у меня дома.
The two of us were just talking about making dinner at my place.
Друг мой, я уже подумала, что вы забыли о нашем ужине.
I was afraid you'd forgotten our dinner date.
Мы были у нее на ужине и она готовила жареную курицу.
She had us over for dinner, and she made fried chicken.
Мы были в "Перекрестке Сомбреро" на деловом ужине с нашими профессиональными коллегами.
We were at Sombrero Junction with our professional colleagues having a business dinner.
Я был на ужине со всеми планетами, и Уран заказал болонские спагетти.
I went to a dinner party for all of the planets, and Uranus, he knocked up a spaghetti Bolognese.
Последний раз я его видела месяц назад на торжественном ужине в Музее Орсе.
The last time I saw him was a month ago at a gala dinner at the Orsay Museum.
Так противно было смотреть, как они становятся подружками на ужине в День Благодарения.
It was nauseating watching them chum it up at Thanksgiving dinner.
Я сидел на этом ужине и смотрел, как они похлопывали Джима Нэри по спине.
I sat at that dinner and watched them slap Jim Neary on the back.
Но я увижу тебя завтра вечером на приветственном ужине, и ты будешь меня сопровождать.
But I will see you tomorrow evening for the welcoming dinner, and you'll be my date.
Он отрезал свои гениталии, и затем подал их на ужине по 250$ за тарелку.
He removed his own genitals, and then served them at a dinner party for $250 plate.
Я помню, как однажды я сидел рядом с женой Горбачёва на ужине в Белом Доме.
I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner.
Я гарантирую, что она попросит меня об ужине, а я не хочу слушать о её драме.
I mean, guaranteed she asks me to dinner, and I really don't want to hear about her drama.
Может быть потому, что ты должен был быть у него дома три часа назад на твоём извинительном ужине.
Probably because you were supposed to be at his house three hours ago for your apology dinner.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert