Exemples d'utilisation de "указанной" en russe
Свойства документа с указанной целевой аудиторией
Document properties with target audience filled in
День рождения Пользователя позже указанной даты.
The date provided is earlier than the one for User birthday.
Начиная с указанной даты их отправка прекратится.
This will turn off automatic replies at the date and time you enter for the end time.
Продвигаемые публикации смогут видеть люди из указанной аудитории.
People within the audience you set will be eligible to see your promotion.
Это увеличит привлекательность золота в качестве альтернативы указанной валюте.
This would boost the appeal of gold as an attractive alternative to fiat currency.
DLL-файл отсутствует в папке, указанной анализатором сервера Exchange.
The .dll file is not present in the folder listed by the Exchange Server Analyzer.
При попытке очистки данных по указанной ссылке возникла проблема.
There was a problem scraping data from the provided link.
Она будет действовать до даты, указанной под надписью Истекает.
Your subscription will end on the Expires on date.
Люди, коснувшиеся изображения, перейдут по указанной ссылке (URL-адресу).
Tapping an image will send people to the link's URL.
Уровни вероятности элементов Evidence суммируются с помощью указанной ниже формулы.
The Evidence confidence levels are combined using the following equation:
Нанятые сотрудники, которые работали в компании, указанной в вашем профиле.
Hires who worked at the same company listed on your profile.
На нижней панели просмотрите строки проводок, созданные при разноске указанной операции.
In the lower pane, view the transaction lines that are created when the voucher is posted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité