Exemples d'utilisation de "указывают" en russe avec la traduction "point"
Traductions:
tous6436
indicate1656
state1532
point1042
note728
show704
specify438
quote28
autres traductions308
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
Economic conditions point to further inflation.
Обозреватели указывают, что главная причина бойни - экономическая.
Columnists point out that the real reason for the slaughter is economic.
Даки сделал первоначальное вскрытие, результаты указывают на яд.
Ducky's initial autopsy findings point to poison.
Диск протирается тканью, стрелки указывают от центра к краям.
A hand wipes a cloth on a disc, with arrows pointing outward from the center.
Технические факторы золота по-прежнему указывают на снижение…пока
Gold's technicals continue to point lower…for now
Боли, двоение в глазах напрямую указывают на ее голову.
The pain, double vision point us towards the head.
Все симптомы указывают на то, что у лошади непроходимость.
Everything points to the same thing - a torsion.
Сторонники евро указывают на успех Соединенных Штатов, имеющих единую валюту.
Supporters of the Euro point to the success of the US, with its single currency.
Две заглушки на кабеле указывают на разъемы RCA аудиоадаптера Xbox 360.
Two plugs on a cable point toward the RCA jacks on the Xbox 360 Audio Adapter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité