Exemples d'utilisation de "укладывает" en russe
Traductions:
tous57
pack25
lay6
stack3
layer3
fix2
lie down2
line1
style1
deck1
autres traductions13
Все время укладывает свои волосы, балует себя, кокетка.
Always combing her hair, pampering herself, a vain one.
Которая наводняет Ирак, и укладывает нас в грязь лицом.
invading Iraq and rubbing our face in the dirt.
Я зову его "мусс", потому что он укладывает муссом волосы.
I call him "Mousse" 'cause he puts mousse in his hair.
Ты заметил, что он храмовник, ведь он так необычно укладывает волосы.
You noticed he was a Shriner because the way he parted his hair.
Там про отца, что укладывает свою дочку в кровать и делает ей бабочкин поцелуй.
It's about a father who puts his daughter to bed and gives her butterfly kisses.
Мой муж укладывает ее спать каждый вечер И рассказывает, что ее мамочка убивает драконов.
My husband tucks her in every night, tells her that mommy's off slaying dragons.
Кадди укладывает ее в постель в 7.30, что существенно ограничивает наше время на тренировку.
Cuddy puts her to bed at 7:30, which cuts way into our training time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité