Exemples d'utilisation de "укладываю" en russe

<>
Извини, Джимми, я укладываю волосы. Sorry, Jimmy, I was doing my hair.
Я встаю, укладываю волосы и крашусь. I get up and do my hair and makeup.
Подождите, я вам ещё покажу как я укладываю фрикадельки. Wait till you see me serve the meatballs.
Укладываю детей и, ковыряя мороженое, смотрю ток-шоу с Конаном. I tuck my kids in, maybe have a scoop of ice cream and watch Conan.
Я укладываю свои волосы, чтобы они выглядели, словно я их не укладывал I comb my hair to make it appear As if I didn't comb my hair
Отдай им губную помаду из моей сумочки и напомни, как я укладываю волосы. Please bring them the lipstick from my handbag and remind them how I like to wear my hair.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !