Exemples d'utilisation de "улетающий" en russe avec la traduction "leave"
Завтра утром сядешь на самолёт, улетающий в Кали.
Tomorrow morning, you're boarding the plane that is leaving for Cali.
Птица улетела с пёстрого яйца и села высиживать белое.
The bird left the speckled egg for the white.
Хочу улететь прежде, чем найду Хэтчера или еще проблемы.
I'm trying to leave before I run into Hatcher or more problems.
Прежде чем мы улетим, я должен исполнить твоё желание.
Before we leave, I need to grant you your wish.
И если ты улетишь, это знание сожрет тебя заживо.
And if you leave, that knowledge is gonna eat you alive.
Он на аэродроме за пределами Abel Santamaria и собирается улетать.
It's on an airfield outside Abel Santamaria packing up to leave.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité