Exemples d'utilisation de "улице" en russe

<>
afficher
А на улице не темновато? Isn't it a little dark out there?
Я рос ниже по улице. I grew up down the block here.
Оденься потеплее, на улице холодно. wrap yourself warm, it is cold out there
Можно нам столик на улице? Could we have a table outside?
Они на улице, разгружают снаряжение. They're right outside, unloading their gear.
Вниз по улице, за лесопилкой. He's he's down there behind the sawmill.
На улице мне больше нравится. I like it better ouside.
"," Не ходи по той улице! "" Don't walk down that alley!
Обычно работает на улице Фримонт. Usually works over on Fremont.
Все водостоки на нашей улице починил. I've repaired all the drainpipes at home.
Шар просто катился вниз по улице. Just a ball rolling down the hill.
Они загустевают, когда на улице холодно. They become thick when it gets cold outside.
Холодновато на улице для одной ночнушки. A bit parky to be out in just her nightie.
Он умер на улице на бордюре. He died on the kerb outside.
Ты просто пойдешь вниз по улице? You'll just mosey on down the road?
И ты так ходил по улице? You're walking around like this?
Банк «Дисконт» на улице Мапо 4. Bank Discount, 4 Mapu St. will be robbed.
Он живёт на улице Сумак, 43207. He lives at 43207 Sumac Drive.
Он посещает бар на улице Комсток. He frequents the Wheel House on Comstock.
И возьмите плащ, на улице прохладно! And take that raincoat, it's cold outside!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger