Exemples d'utilisation de "улицу" en russe avec la traduction "street"

<>
afficher
Отвези меня на улицу Кларк. I need you to take me to Clark Street.
И мы смотрели "Улицу коронации". And we watched Coronation Street.
Прямо как дошкольники, переходящие улицу. It's like watching preschoolers cross the street.
Он очистил улицу от каштанов. He cleared the street of chestnuts.
Она просто выбежала на улицу. She just walked into the street.
MerchantStreetAddress — введите улицу из адреса магазина. MerchantStreetAddress – Enter the street address of the merchant.
Я работаю в кафе через улицу. I work at the coffee shop down the street.
Я поднимусь с вами на улицу. I'll walk you up to the street.
Эти два парня просто переходили улицу. These two guys were just walking across the street.
Мой дом выходит на оживлённую улицу. My house faces a busy street.
Вчера мы очистили улицу от снега. We cleared the street of snow yesterday.
Через улицу магазин фильмов для взрослых. There's an adult video store just across the street.
Будь осторожен при переходе через улицу. Be careful crossing the street.
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей. In crossing the street, you must watch out for cars.
Street Address — укажите улицу в адресе продавца. Street Address – Enter the street address of the merchant.
Этот автобус комедии отправляется на улицу Хихиканья. This comedy bus is going to Giggle Street.
Когда он услышал свист, он перешёл улицу. When he heard the whistle, he crossed the street.
Он смотрел на свою жену, пересекающую улицу. He looked at his wife, who crossed the street.
Я даже помню улицу, где он жил. I even remember his house's street name.
На улицу не ходи, а то стопчут. Keep off the street, or they'll trample you down.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger