Exemples d'utilisation de "уличная камера видеонаблюдения" en russe
Уличная камера записала их, когда они входили в мини-маркет на пересечении Валлей и 14-той.
Traffic camera picked them up entering a convenience store on Valley and 14th.
Камера видеонаблюдения соседей захватила часть подъездной дороги Линов.
Neighbor's security camera caught a piece of the Lin's driveway.
Камера видеонаблюдения на парковке, в неё стреляли из ружья для пейнтбола.
The surveillance camera In that parking area, It was shot with a paintball gun.
Вон там есть камера системы видеонаблюдения, направленная на вас, так что вы будете под постоянным контролем.
There's a closed-circuit television camera trained on you from up there, so you will be under continuous observation.
Однако по записям камер видеонаблюдения позже выяснилось, что она благополучно вернулась в свой отель после разрыва отношений с ее австралийским бойфрендом.
However, CCTV footage later revealed she had returned to her hotel safely after becoming separated from her Australian boyfriend.
Но самым удивительным напоминанием о Синатре оказалась уличная певица по имени Тиффани — родом из Парижа.
But the most striking echo of Sinatra was a sidewalk busker who identified herself as Tiphanie, originally from France.
В местах, где установлены устройства видеонаблюдения, при помощи которых можно получить информацию о паролях и имени пользователя.
From places where video surveillance equipment is installed that can be used to obtain information about passwords and login names;
Но ведь существовали и более важные проблемы - обеспечение жильем и уличная преступность, и ничего не было сделано.
But even bigger problems - housing and street crime - also existed, so nothing was done about them.
Так, это кадры с системы видеонаблюдения отела в ночь убийства.
So, these are video stills from hotel surveillance the night of the murder.
У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед.
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
В находящейся под управлением вооруженных сил стране, где отсутствуют представительные учреждения, уличная мобилизация стала главным инструментом египетской политики.
With no representative institutions and the military in control of the country, street mobilization has become the main tool of Egyptian politics.
Система видеонаблюдения подтвердила, что Майкл Уилсон покинул отель в полночь один.
Surveillance confirmed that Michael Wilson left the hotel at midnight by himself.
Вы понятия не имели, что ваш муж купил домашнюю систему видеонаблюдения?
You had no idea your husband bought a home surveillance system?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité