Sentence examples of "умершему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1841 die1695 deceased77 dead65 go off1 other translations3

Любой пользователь может отправить умершему фото или видео, используя Instagram Direct. Anyone can send a photo or video using Instagram Direct to the deceased person.

Вот бедная женщина скорбит по своему умершему мужу, и тут Вы приходите и молотите ей в дверь, как пьяный продавец Библий. Here the poor woman is grieving over her dead husband, and you go banging on her door like a drunken Bible salesman.

Интересно, Браге написал письмо своему умершему близнецу в своей первой опубликованной работе. Interestingly, Brahe wrote a letter to his deceased twin in his first published work.

К счастью он не умер. Happily he did not die.

Но я подкалываю умершего бабника. But I kid the deceased whoremonger.

И последнее стихотворение называется "Умершие". And the last poem is called "The Dead."

Затем Хардинг почему-то посвящает пять абзацев Александру Литвиненко, убийство которого не имеет никакого отношения к конкретным обстоятельствам смерти Бориса Березовского, а затем вбрасывает очередной милый домысел от Глушкова: «За короткий промежуток времени умерли Борис и Бадри. Harding then goes off on a five paragraph tangent about Alexander Litvinenko, whose murder has precisely nothing to do with the specific circumstances of Boris Berezovsky’s death, before throwing in this lovable little bit of speculation from Glushkov: “You have the deaths of Boris and Badri over a short period of time.

Этот человек умер от тифа. This man died of typhus.

Сообщение об аккаунте умершего человека Reporting a Deceased Person's Account

Небольшое стихотворение под названием "Умершие". So the little poem is called "The Dead."

Мой отец умер от рака. My father died of cancer.

Бог даёт родственникам умершего особые права. God will grant the deceased's guardian a special right.

Умерший брат и пьяная сестра? Dead brother, drunk sister?

Да, он умер в 1452. Yes, he died back in '52.

Это бумаги по выписке умершего пациента. These are personal release papers for a deceased patient.

Я предлагаю кормить умершими каторжников. I am suggesting we feed the dead to the convicts.

Ради чего умер Лю Сяобо? Did Liu Xiaobo Die for Nothing?

Как сообщить об аккаунте умершего человека на Instagram? How do I report a deceased person's account on Instagram?

Полон лиц, умерших и забытых. Filled with faces now dead and gone.

Он был блондином, когда умер? Was he blond when he died?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download