Exemples d'utilisation de "уникальные идентификаторы" en russe

<>
Перед этим мы удаляем из них все уникальные идентификаторы, такие как IP-адреса и идентификаторы из файлов cookie. Before we do so, we remove all unique identifiers such as IP addresses and cookie IDs from the data.
Когда вы выполняете поиск или используете другие функции платформы Bing, которые предполагают поиск интересующей вас информации или ввод команды от вашего имени, корпорация Майкрософт регистрирует ваши поисковые запросы или команды, IP-адрес, местоположение, уникальные идентификаторы из файлов сookie, время и дату поиска, а также конфигурацию вашего браузера. When you conduct a search, or use a feature of a Bing-powered experience that involves conducting a search or entering a command on your behalf, Microsoft will collect the search or command terms you provide, along with your IP address, location, the unique identifiers contained in our cookies, the time and date of your search, and your browser configuration.
Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы. The unique identifier of the image for your ad.
Введите уникальный идентификатор услуги перевозчика. Enter a unique ID for the carrier service.
Уникальный идентификатор отеля в каталоге. Your unique identifier for the hotel within the catalog.
Введите уникальный идентификатор для правила распределения. Enter a unique ID for the allocation rule.
Укажите уникальный идентификатор для отчета. Specify the unique identifier for this report.
Выберите уникальный идентификатор для класса работы. Select the unique ID for the work class.
Введите уникальный идентификатор и имя плана маршрута. Enter a unique identifier and a name for the route plan.
Выберите уникальный идентификатор для кода директивы. Select the unique ID for the directive code.
Номер действия персонала — уникальный идентификатор, назначенный действию. Personnel action number – The unique identifier that is assigned to the action.
Введите уникальный идентификатор и имя зоны. Enter a unique ID and name for the zone.
Введите уникальный идентификатор и описание профиля разноски. Enter a unique identifier and a description for the posting profile.
Введите уникальный идентификатор и имя шаблона зоны. Enter a unique ID and name for the zone master.
Введите уникальный идентификатор и описание профиля оценки. Enter a unique identifier (ID) and description for the rating profile.
Введите уникальный идентификатор и имя формата местонахождения. Enter a unique ID and name for the location format.
Уникальный идентификатор строки в журнале отслеживания сообщений. A unique identifier for a row in the in the message tracking log.
Введите уникальный идентификатор и имя профиля местонахождения. Enter a unique ID and name for the location profile.
В поле Кандидат введите уникальный идентификатор кандидата. In the Applicant field, enter a unique identifier for the applicant.
Введите уникальный идентификатор для назначения базы ставки. Enter a unique ID for the rate base assignment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !