Exemples d'utilisation de "уникальный индекс" en russe avec la traduction "unique index"

<>
Traductions: tous14 unique index13 autres traductions1
Создается уникальный индекс для поля. Creates a unique index on the field.
Создать уникальный индекс для этого поля Create a unique index on this field
Если оба поля имеют уникальный индекс, в приложении Access создается связь "один-к-одному". If both fields have a unique index, Access creates a one-to-one relationship.
Access автоматически создает уникальный индекс для первичных ключей, однако может потребоваться запретить создание повторяющихся значений и в других полях. Access automatically creates a unique index for primary keys, but you might also want to prohibit duplicate values in other fields.
Создание связи "один-ко-многим". У поля на одной стороне связи (как правило, поля первичного ключа) должен быть уникальный индекс. To create a one-to-many relationship. The field on the one side (typically the primary key) of the relationship must have a unique index.
Создание связи "один-к-одному". У обоих общих полей (как правило, поля первичного ключа и внешнего ключа) должен быть уникальный индекс. To create a one-to-one relationship Both of the common fields (typically the primary key and foreign key fields) must have a unique index.
В свойстве Индексированное выберите значение Да (допускаются совпадения), если следует разрешить повторяющиеся значения, или значение Да (совпадения не допускаются), чтобы создать уникальный индекс. In the Indexed property, click Yes (Duplicates OK) if you want to allow duplicates, or Yes (No Duplicates) to create a unique index.
Например, вы можете создать уникальный индекс для поля, в котором содержатся серийные номера, чтобы двум продуктам нельзя было присвоить один и тот же серийный номер. For example, you can create a unique index on a field that stores serial numbers so that no two products have the same serial number.
Поле на стороне "многие" не должно иметь уникального индекса. The field on the many side should not have a unique index.
Другие поля или наборы полей уникальных индексов не переносятся. Other unique index fields or sets of fields are not moved.
На сайтах SharePoint используется одно поле уникального индекса для столбца идентификаторов в списке. SharePoint sites use one unique index field for its ID column in a list.
При отсутствии уникального индекса можно вводить повторяющиеся значения, из-за чего могут нарушиться связи, частью которых является ключ. Without a unique index, it is possible to enter duplicate values, which can break any relationships in which the key is a part.
При создании уникального индекса невозможно ввести новое значение в определенном поле, если такое значение уже существует в том же поле другой записи. If you create a unique index, Access doesn't allow you to enter a new value in the field if that value already exists in the same field in another record.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !