Exemples d'utilisation de "упорядочения" en russe

<>
Traductions: tous241 streamlining94 ordering1 autres traductions146
Использование столбцов для упорядочения информации Use columns to organize information
Настройка групп упорядочения [AX 2012] Set up sequence groups [AX 2012]
Настройте параметры упорядочения для сводного плана. Set up sequencing parameters for a master plan.
Определение групп упорядочения единиц для выпущенных продуктов Define unit sequence groups for released products
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка групп упорядочения. For more information, see Set up sequence groups.
Можно назначить группу упорядочения ресурсу или группе ресурсов. You can assign a sequence group to a resource or resource group.
Чтобы настроить группу упорядочения единиц, выполните следующие действия. To set up a unit sequence group, follow these steps:
Создайте группу упорядочения и назначьте последовательности этой группе. Create a sequence group and assign sequences to the sequence group.
Введите идентификатор и имя для группы упорядочения единиц. Enter an ID and a name for the unit sequence group.
Можно выбрать максимум четыре единицы в группе упорядочения. You can select a maximum of four units in the sequence group.
Присвойте группу упорядочения ресурсу операции или группе ресурсов. Assign a sequence group to an operation resource or resource group.
Для упорядочения заказов партий можно выполнить следующие действия: You can perform the following tasks for batch order sequencing:
В следующей таблице показан способ настройки группы упорядочения единиц. The following table shows how the unit sequence group is set up.
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Группы упорядочения единиц. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Unit sequence groups.
Отключение автоматического упорядочения окон при их перемещении к границе экрана. Prevent windows from being automatically arranged when moved to the edge of the screen.
Чтобы определить группы упорядочения единиц для продуктов, выполните следующие действия. To define unit sequence groups for products, follow these steps:
Эта процедура используется для настройки параметров упорядочения для сводного плана. Use this procedure to set up the sequencing parameters for a master plan.
Присвоение группы упорядочения ресурсу операции или группе ресурсов [AX 2012] Assign a sequence group to an operation resource or resource group [AX 2012]
В нижней области щелкните Создать, чтобы назначить последовательность указанной группе упорядочения. In the lower pane, click New to assign a sequence to the specified sequence group.
В поле Последовательность выберите идентификационный код последовательности для назначения группе упорядочения. In the Sequence field, select the identification code of the sequence to assign to the sequence group.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !