Exemples d'utilisation de "управления" en russe avec la traduction "managing"

<>
afficher
Профили — открыть подменю управления профилями. Profiles — open sub-menu for managing profiles.
Шаблон — вызвать подменю управления шаблонами. Template — call the template managing sub-menu.
При этом откроется окно управления ордерами. The window for order managing will open.
Alt+W — вызвать окно управления графиками; Alt+W — call the chart managing window;
Это лишь вопрос управления твоим восприятием. It's just a matter of managing your expectations.
По команде появляется окно управления ордерами. The orders managing window will appear at this command.
Новый ордер — вызвать окно управления ордерами. New Order — call the window managing orders.
Объекты — вызвать подменю управления наложенными объектами. Objects — call sub-menu managing imposed objects.
И нам нужно внедрить стратегии управления миграцией. And we need to implement strategies for managing migration.
Список Объектов — вызвать окно управления наложенными объектами. Objects List — call window managing the imposed objects.
По команде также появляется окно управления ордерами. The order managing window appears at this command, as well.
Задачи администрирования для управления Outlook в Интернете Administrative tasks for managing Outlook on the web
Панели инструментов — вызвать подменю управления панелями инструментов. Toolbars — call the sub-menu managing toolbars.
Архив котировок — вызвать окно управления историческими данными. History Center — call the window managing history data.
Languages — вызвать подменю управления языками клиентского терминала. Languages — call the sub-menu managing languages of the Client Terminal.
Панель приложений содержит инструменты для управления процессом перевода. The App Dashboard provides tools for managing the translation process.
Любая информация или поля, необходимые для управления вашими лидами. Any required info or fields for managing your leads.
Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала. Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.
При этом для управления торговыми позициями откроется окно "Ордер". At that, the "Order" window will open that is used for managing of trade positions.
Расширенная поддержка управления назначениями работников и мощностью в проектах. Expanded support for managing worker assignments and capacity in projects.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger