Exemples d'utilisation de "ураганом" en russe
В результате мост Тей был просто сдут со своих опор ураганом.
As a result, the Tay Bridge, vulnerable in a gale, was blown off its supports.
Страшный ливень с ураганом, после которого начались оползни, отрезал все дороги к месту, где я проводил исследования. Я пытался выбраться, но был совершенно дезориентирован.
A cataclysmic rainstorm and resulting landslides had cut off all access into and out of my study site, disorienting me as I sought to leave.
Г-н Скиннер-Клее (Гватемала) от имени своей делегации и делегации Сальвадора выражает признательность за солидарность, соболезнования и поддержку, полученную их странами в связи с тропическим ураганом " Стэн ", от которого они пострадали в начале октября нынешнего года, в том числе за помощь, незамедлительно оказанную им дружественными странами и системой Организации Объединенных Наций через Координатора по оказанию гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.
Mr. Skinner-Klée (Guatemala) expressed the gratitude of his delegation and that of El Salvador for the solidarity, condolences and support they had received in response to tropical storm Stan earlier in October, including the immediate response of friendly countries and the United Nations system, through the United Nations Humanitarian Assistance Coordinator.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité