Exemples d'utilisation de "уровень" en russe avec la traduction "rate"

<>
afficher
Уровень младенческой смертности начал расти. The infant mortality rate started to increase.
Уровень восстановления численности будет разным. So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.
Потому что уровень лечения вырос. Because our cure rate was higher.
Уровень смертности упал на 47 процентов. The death rates fell 47 percent.
а затем делаем уровень сбережений высоким. And then it's a high savings rate.
Во-первых стоит рассмотреть уровень безработицы. Consider, first, the unemployment rate.
Во Франции уровень безработицы равен 10%. In France, the unemployment rate is 10%.
Да, ну, уровень веселья упал до нуля. Yeah, weIl, the fun rate has dropped to zero.
Роберт, какова была ее уровень оседания эритроцитов? Robert, what was her sedimentation rate?
Постепенно мы выходим на средний уровень сбережений, And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.
Уровень детской, юношеской и детско-юношеской смертности Infant, child and infant-child mortality rates
Однако уровень инфляции в Китае оставался умеренным. Yet China’s inflation rate remained moderate.
Уровень смертности в Деревнях тысячелетия резко сокращается. Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.
к 1998 г. уровень вырос до 47%. by 1998, the rate had grown to 47%.
Уровень ожирения среди детей тоже быстро растет. Obesity rates in children are also rising fast.
В США уровень относительной бедности превышает 20%. In the US, the rate of relative poverty exceeds 20%.
Советом Соединенных Штатов было: сократите уровень сбережений. US advice was: cut the savings rate.
Это также поможет снизить уровень безработицы в будущем. That, too, will hold down the unemployment rate in the future.
Также выйдет уровень безработицы в Канаде за январь. Canada’s unemployment rate for January is also coming out.
Уровень безработицы, особенно среди молодёжи, был очень высоким. Unemployment rates – particularly youth unemployment rates – were very high.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger