Exemples d'utilisation de "уроните" en russe avec la traduction "drop"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Если вы уроните ваши палочки, то не надо наклоняться и подбирать их. You drop your sticks, don't reach down and pick them up.

Если Вы уроните ее, не важно где, Вы всегда поймете, что она Ваша. If you were to drop it, no matter which way it came up you'd always know it was yours.

Ох, и если вы уроните своего старика, вы выбываете из гонки, и мы, э, вас, парни, немного мутузим. Oh, and if you drop your elder, you're out, and, er, we give you a bit of a shoeing, lads.

Девочка: У нас были ядро и кусок губки потому что они совершенно разного веса. И если вы уроните их одновременно, возможно, они упадут с той же скоростью. Student 4l: [I decided to] do the shot put and the sponge ball because they're two totally different weights, and if you drop them at the same time, maybe they'll drop at the same speed.

Он его уронил, я поднял. He dropped it and I picked it up.

А, маменькин сынок уронил шпагу. Ah, mother's baby has dropped his sword.

Я уронил свою Светящую Точку! I dropped my Glow Point!

При падении он уронил бокал. He dropped his glass when he fell.

Уд, ты что-то уронил. Ood, you dropped something.

Потерял равновесие и уронил его. He lost his balance and dropped it.

Кормилица уронила его в детстве. Wet-nurse dropped him on his head.

Я уронила бутылку с молоком. I just dropped a bottle of milk.

Вы уронили щипцы для сахара. You dropped your sugar tongs.

Попробуй не уронить бомбу, Рик. Try not to drop the bomb, Rick.

Урони шар на ногу, мой друг! Drop a ball on your toe, my friend!

Он уронил поднос для поп корна. He dropped the popcorn tray.

Именно поэтому я нарочно уронил бутылку. That's why I purposely dropped the bottle.

Даже когда грудастая Салли уронила ручку. Not even when busty Sally dropped her pen.

Вы уронили сережку, а я поднял. You dropped your earring, I picked it up.

Его уронили, когда он был младенцем. He was dropped on the head when he was a baby.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger