Exemples d'utilisation de "условными обозначениями" en russe avec la traduction "legend"
Картографический лист состоит из раздела карты с заголовком, карты с условными обозначениями и листа пояснений.
A map sheet consists of a map section with header, the map with legend and an explanation sheet.
Цвета круга поясняются в списке условных обозначений справа от него.
The colors shown in the wheel are indicated by the legend to the right of the wheel.
Условные обозначения: Х = присоединившиеся страны; R = присоединились после принятия ЭСКАТО резолюции 48/11.
Legend: X = acceded; R = acceded after adoption of ESCAP resolution 48/11.
Для управления информацией об условных обозначениях и слоях будут введены дескрипторы слоев стилей.
Style Layer Descriptors will be added for managing legend and layer information.
К плану работы на 2008 год следует также приложить информацию с разъяснением условных обозначений.
A legend should also be attached to the workplan for 2008.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité