Beispiele für die Verwendung von "услуга" im Russischen
Эта услуга позволяет клиентам запрашивать полные котировки цен, включая страхование, фрахт и обработку.
This facility enables clients to request full quotations, including insurance, freight charges and handling fee.
Услуга Rebate (Рефбэк) для привлечения инвесторов
THE REBATE (REFBACK) SERVICE FOR ATTRACTING INVESTORS
Форекс информеры - новая полезная услуга компании MasterForex.
Informers is the new useful MasterForex service.
Номенклатуры типа Услуга создаются, когда установлен флажок.
Items of the Service type are created when this check box is selected.
Эта услуга доступна только в следующих странах:
This service is only available in the following countries:
Примечание. Эта услуга доступна только в США.
Note: This service is available in the United States only.
Услуга электронного платежа — настройка параметров для оборудования EFT.
EFT service – Specify the settings for your EFT hardware.
Данная услуга доступна только для Представляющих брокеров компании.
This service is only available for our Introducing Brokers.
В поле Услуга перевозчика выберите услугу, предлагаемую перевозчиком.
In the Carrier service field, select a service that is offered by the carrier.
Назначением адреса может быть, например, "Доставка" или "Услуга".
An address purpose could be, for example, delivery or service.
Данная услуга является совершенно бесплатной для наших клиентов.
This service is totally free for our customers.
Добавленная услуга поиска магазинов для розничных и интернет-магазинов
The store locator service was added for retail and online stores
Убедитесь, что у вас подключена услуга обмена мобильными данными.
Make sure that you have ordered the mobile data service.
VPN — бесплатная услуга, и объем передаваемых данных не ограничен.
VPN is a free service, and the amount of data you are allowed to transfer is unlimited.
Эта услуга доступна также и для некоторых розничных онлайн-брокеров.
This service is also available by some online retail brokers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung