Exemples d'utilisation de "услуга" en russe avec la traduction "facility"
Эта услуга позволяет клиентам запрашивать полные котировки цен, включая страхование, фрахт и обработку.
This facility enables clients to request full quotations, including insurance, freight charges and handling fee.
Группа — назначить конкретный счет группе банковских услуг.
Group – Assign a specific account to a bank facility group.
Таблица — назначить все счета типу банковских услуг.
Table – Assign all accounts to a bank facility type.
Поле Статус услуги обновляется на Значение увеличено
The Facility status field is updated to Value increased.
Поле Статус услуги обновляется на Значение уменьшено
The Facility status field is updated to Value decreased.
В поле Описание введите описание группы банковских услуг.
In the Description field, enter the description of the bank facility group.
В поле Описание введите описание типа банковских услуг.
In the Description field, enter the description of the bank facility type.
Поле Статус услуги обновляется на Запросить передачу бенефициару
The Facility status field is updated to Request give to beneficiary.
Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Запрошено.
The Facility status field of the request is updated to Requested.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый тип банковских услуг.
Press CTRL+N to create a new bank facility type.
Номер соглашения об услуге обновляется в поле Кредитный договор.
The facility agreement number is updated in the Facility agreement field.
Поле Статус услуги запроса обновляется до значения Запросить отмену.
The Facility status field of the request is updated to Request cancel.
Эксплуатация помещений, включая обслуживание помещений и услуги по контрактам
Maintenance of premises, including facility management and contractual services
Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Запросить расширение.
The Facility status field of the request is updated to Request extend.
Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Запросить ликвидацию.
The Facility status field of the request is updated to Request liquidate.
После настройки банковского профиля разноски можно создавать соглашения по услугам.
After the bank posting profile is set up, you can create facility agreements.
Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Получено из банка.
The Facility status field of the request is updated to Received from bank.
Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Запросить увеличение значения.
The Facility status field of the request is updated to Request increase value.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité