Exemples d'utilisation de "услышите" en russe avec la traduction "hear"

<>
Вы услышите сообщение "Отчеты аудита". You hear “Audit reports.”
Вы услышите название каждого местоположения. You hear the name of each location.
Вы услышите сообщение "Включить, ссылка". You hear “Enable link.”
Вы услышите сообщение "Вкладка "Общие"". You hear “General tab.”
Вы услышите сообщение "Создать, кнопка". You hear “New button.”
Вы услышите сообщение "Добро пожаловать!". You hear “Welcome.”
Вы услышите сообщение "Отображаемое имя". You hear “Display name.”
Вы услышите сообщение "Группы ролей". You hear “Role groups.”
Выходите там, где услышите шум. Get off where you hear the noise.
Вы услышите сообщение "Администрирование, ссылка". You hear "Admin link."
Вы услышите имя выбранного домена. You hear the selected domain option.
Вы услышите сообщение "Параметры группы". You hear “Groups options.”
Вы услышите название каждого пункта. You hear the name of each severity level.
Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация". You hear “Recipients, Primary navigation.”
Вы услышите сообщение "Установлен" или "Снят". You hear “Checked” or “Unchecked.”
А также услышите волнообразность между звуками. And you're going to hear an undulation between the sound.
Вы услышите сообщение "Создать почтовый ящик". You hear “New mailbox.”
Вы услышите сообщение "Адрес электронной почты". You hear “Email address.”
Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца". You hear “Name, Column header.”
Вы услышите сообщение "Создать новое правило". You hear “Create a new rule.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !