Exemples d'utilisation de "успокоительное" en russe

<>
Traductions: tous21 sedative10 soothing3 autres traductions8
Значит, вы создали успокоительное средство. So you did develop a pacifier.
Гордон, у тебя есть что-нибудь успокоительное? Gordon, do you have anything to help calm her down?
Ему нужно успокоительное, а не взбитые яйца. He needs a tranquilizer, not beaten eggs.
Давай успокоительное и закажи для этих шизиков пиццу. Pass out the sedatives and order some pizzas for these freaks.
А если ваш муж приходил домой на взводе, вы давали ребёнку успокоительное? If your husband comes home agitated, you give him a pacifier?
Её привезли в центр и дали ей успокоительное, а потом поместили прямо в сканер. So she came to the center, and they sedated her and then put her straight into the scanner.
С медицинской точки зрения она в порядке, но они дали ей успокоительное для перелёта. She's cleared, medically, but they sedated her for the flight.
Определенно ничего нельзя достигнуть, что смогло бы предложить какое-либо успокоительное для стран PIGS. Certainly nothing could be achieved on a timetable that would offer any comfort to the other PIGS.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !