Ejemplos del uso de "устанавливаю флажок" en ruso

<>
mostrar
Установите флажок Показать краткий обзор. Select the Show Quick Preview check box.
Установите флажок Выбрано, чтобы добавить контакт. Select the Selected check box to add the contact.
Установите флажок Запрет висячих строк. Select the Widow/Orphan control check box.
На вкладке Строки установите флажок Выбрать для строк шаблона обслуживания, которые необходимо скопировать. On the Lines tab, select the Select check box for the service template lines that you want to copy.
Установите флажок в столбце Включена. Select the check box in the Enabled column.
Если сенсорный экран не используется, установите флажок Выбрать для каждого задания, которое требуется переместить. If you are not using a touchscreen, select the Select check box for each job that you want to move.
Установите флажок Использовать определения разносок. Select the Use posting definitions check box.
Если вы не используете сенсорный экран, установите флажок Выбрать для каждого задания, которое необходимо начать. If you are not using a touchscreen, select the Select check box for each job that you want to start.
Установите флажок Использовать существующую работу. Select the Use existing work check box.
Если сенсорный экран не используется, установите флажок Выбрать для каждого задания, для которого требуется изменить ресурс. If you are not using a touchscreen, select the Select check box for each job that you want to change the resource for.
Установите флажок Штрихкод = инв. номер. Select the Bar code equals fixed asset number check box.
Установите флажок Отметить как завершенную. Select the Mark as complete check box.
Установите флажок Фиксированный корр. счет. Select the Fixed offset account check box.
Установите флажок пропускать пустые ячейки. Select the Skip blanks check box.
Установите флажок Диспетчер служб IIS. Click the Internet Information Services Manager check box.
Установите флажок Автоматическое создание вариантов. Select the Generate variants automatically check box.
Установите флажок Указывает использованное время. Select the Indicate times used check box.
Установите флажок С новой страницы. Select the Page break before check box.
Установите флажок Включить автоматические действия. Select the Enable automatic actions check box.
Установите флажок, чтобы включить получателя. For each row, select the check box to include the recipient.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR