Exemples d'utilisation de "установки" en russe avec la traduction "installation"

<>
Откроется страница Подтверждение установки служб. The Confirm Installation Services page is displayed.
Задачи после установки Exchange 2016 Exchange 2016 post-installation tasks
установки для обработки черных металлов: Installations for the processing of ferrous metals:
Действие 3. Выполнение чистой установки Action 3: Perform a clean installation
После завершения установки запустите Outlook. After the installation is complete, start Outlook.
Установки, методы и измерительная аппаратура Installations, procedures and measuring instruments
После завершения установки запустите приложение. When installation is complete, launch the application.
Установки для промышленного производства крахмала. Industrial starch manufacturing installations.
Делегирование установки сервера Exchange 2016 Delegate the installation of an Exchange 2016 server
Перезапустите сервер IIS после установки. Reset Internet Information Server (IIS) after installation.
Откроется страница Выбор типа установки. The Select installation type page is displayed.
После установки симулятор будет запущен. After installation is complete, the simulator will be launched.
Развертывание новой установки Exchange 2016 Deploy a new installation of Exchange 2016
CAB-файл для установки с КПК CAB-file for the installation from the Pocket PC
vuSoftInstallationDate- дата установки версии программного обеспечения. vuSoftInstallationDate is the software version installation date.
Параллельные установки средств разработки не поддерживаются. Side-by-side installations of the development tools are not supported.
Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.
Радиолокационные установки и указатели скорости поворота Radar installations and rate-of-turn indicators
Сообщение "Уже запущена другая процедура установки..." "...Another installation is in progress..."
Щелкните Да для запуска процесса установки. Click Yes to allow the installation to run.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !