Exemples d'utilisation de "установлена" en russe avec la traduction "install"
Traductions:
tous9299
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
autres traductions301
установлена версия Office "нажми и работай".
Has an existing version of Click-to-Run Office installed.
Установлена версия ScanMail для Microsoft Exchange.
ScanMail for Microsoft Exchange Version: 7 is installed.
Убедитесь, что установлена последняя версия приложения.
Ensure that the latest version of the app is installed.
Установлена служба SMTP (Simple Mail Transport Protocol)
The Simple Mail Transport Protocol is currently installed
Если программа не установлена, то откроется Магазин.
If it’s not already installed, it will open in the Store.
Установлена старая версия HP/Compaq Secure Path
An outdated version of HP/Compaq Secure Path is installed
Убедитесь, что она правильно установлена и настроена".
Be sure the service is correctly installed and configured."
Если игра не установлена, будет предложено установить ее.
If it isn’t, you’re prompted to install the game.
Одна копия Windows была установлена на нескольких компьютерах
One copy of Windows was installed on multiple PCs
Имя сервера, на котором установлена служба Analysis Services.
The name of the server on which Analysis Services is installed.
Так, гидравлика была установлена на "мачете" 86 года.
All right, the hydraulics were installed on an '86 Cutlass.
Служба Network News Transport Service в настоящее время установлена
The Network News Transport Service is currently installed
Установлена версия 7.0 средства ScanMail для Microsoft Exchange.
Version 7.0 of ScanMail for Microsoft Exchange is installed.
Если доступна новая версия, она будет установлена на компьютер.
If a newer version is available, it will be downloaded and installed on your computer.
Узнайте, какая версия программного обеспечения установлена в вашем устройстве.
Learn which software version is installed on your device.
Служба SMSMSE установлена на компьютере с Exchange Server 2003.
SMSMSE is installed on the Exchange Server 2003 computer.
Игра должна быть установлена и запущена с жесткого диска.
You must install the game and play it from the hard drive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité