Exemples d'utilisation de "устойчивости" en russe avec la traduction "sustainability"
Traductions:
tous1425
sustainability757
resilience269
resistance148
stability108
robustness5
tolerance3
autres traductions135
Настройка панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Setup of the Environmental sustainability dashboard
Пример. Использование устойчивости среды компанией Fabrikam
Example: How Fabrikam uses Environmental sustainability
Настройка и поддержка экологической устойчивости [AX 2012]
Setting up and maintaining Environmental sustainability [AX 2012]
ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
Обновлены функции на панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Feature updates have been made to the Environmental sustainability dashboard.
Гейтс уместным образом заострил внимание на финансовой устойчивости НАТО.
Gates has appropriately focused on the question of NATO's financial sustainability.
Об устойчивости с точки зрения окружающей среды [AX 2012]
About Environmental sustainability [AX 2012]
Необходимые требования для настройки панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Prerequisites for setting up the Environmental sustainability dashboard
Подтверждение снижения коэффициента смертности может содействовать устойчивости в будущем.
A demonstrated reduction of mortality is likely to facilitate future sustainability.
Утверждения экологического движения по поводу устойчивости его методов являются сомнительными.
The organic movement’s claims about the sustainability of its methods are dubious.
Круглый стол по лесному праву и правлению в интересах устойчивости
Round table on forest law and governance for sustainability
Последний анализ МВФ по долговой устойчивости Греции, усиливает эту оценку.
The IMF’s latest analysis of Greece’s debt sustainability reinforces this assessment.
По поводу устойчивости ситуации с долгами Греции можно спорить бесконечно.
In fact, one could debate the question of Greece’s debt sustainability endlessly.
Панель мониторинга экологической устойчивости позволяет определить влияние компании на окружающую среду.
The Environmental sustainability dashboard helps you to determine your company’s environmental footprint.
вот почему, когда мы говорим об устойчивости развития, недостаточно экологичных зданий,
- that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
В следующей последовательности операций показан бизнес-процесс панели мониторинга экологической устойчивости.
The following process flow illustrates the Environmental sustainability dashboard business process.
отсутствуют инструменты (правовые, административные, экономические), необходимые для обеспечения устойчивости транспортных систем;
Lack of instruments (legal, administrative, economic) to ensure the sustainability of the transport systems.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité