Exemples d'utilisation de "устройство" en russe avec la traduction "device"

<>
В брюшной полости взрывное устройство. There's an explosive device inside its abdominal cavity.
Нажмите My Device (Моё устройство). Tap My Device.
После этого свяжите устройство снова. After that, pair the device again.
Как упаковать и отправить устройство How to pack and ship your device
Кибернетическое устройство перестало быть устройством. It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device.
В этом вагоне взрывное устройство. This car is wired to an explosive device.
Итак, это милое крошечное устройство. So it's a very nice little device.
Берегите устройство от попадания влаги. Keep the device dry.
Нажмите Устройство и выберите BlackBerry. Click Select device and choose "BlackBerry".
Выберите Деактивировано, чтобы деактивировать устройство. Select Deactivated to deactivate the device.
Физически отсоединилось внешнее устройство ввода. Input device outside the ship physically separated.
Это похожее на печь устройство; That's the oven-like device;
Выберите Отключено, чтобы отключить устройство. Select Disabled to disable the device.
К сожалению, это устройство разобрали. Sadly, this device has been dismantled.
Нажмите Устройство и выберите Mac. Click Select device and choose "iPhone" or "iPad."
Нажмите Устройство и выберите нужное. Click Select device and choose the device you’re using.
Слева вы видите сенсорное устройство. So what you're seeing on the left is a touch device.
Если устройство еще у вас If you still have your device
Не видите звуковое устройство Bluetooth? Not seeing your Bluetooth audio device?
Убедитесь, что ваше устройство обнаружено. Check whether your device shows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !