Exemples d'utilisation de "усы" en russe avec la traduction "mustache"
К ней что прилагались усы и хамское поведение?
Well, did it come with a mustache and a bad attitude?
Вам нужны фальшивые усы, горсть перца и новый паспорт.
You need a fake mustache, a fistful of paprika, and a new passport.
А помнишь, когда мама напивалась, мы подрисовывали ей усы?
Remember when Mom was drunk and we drew mustaches on her?
Хватит шлифовать, присобачивай усы и с вещами на выход.
Stop getting there and get your mustache on.
У меня есть бэдж и фонарик, и я заказал себе усы.
I got an ID badge and a flashlight, and I ordered this mustache.
Думаешь, ты крут, но ты дерьмовый водитель, и усы у тебя дурацкие.
You want to be so cool, but you're a crappy driver, and your mustache is stupid.
Если бы ты сбрил усы, Серж и Надя наверняка бы заметили, верно?
If you had shaved off your mustache, Serge and Nadia would have noticed, no?
Нет, но тот, знаете ли, был с центнер весом, и усы, как у запорожца.
No, but the last one was, like, 300 pounds, had a handlebar mustache.
Под руку было, что у неё уже были усы и полный шкаф фланелевых брюк.
It didn't hurt that she already had a mustache and a closet full of flannels.
У папы есть усы, и мама тащиться с них как арахисовое масло и Джерри.
Dad has a mustache, and he and Mom are hitting it off like peanut butter and Jerry.
Мне нужен телефон, которым можно пририсовать человеку усы и иногда звонить моей маме и бросать трубку.
I need a phone that can draw a mustache on people and occasionally will call my mother and hang up.
А вот большие усы Саддама Хусенйна - это проблема. Но вы все равно думаете о нем, как о маме.
And then Saddam Hussein's serious mustache is a problem, but you think of him as a mom.
Брайан, может тебе чуть меньше злиться на меня и чуть больше на тех парней, которые растят усы в этом месяце.
Brian, maybe you should be a little less mad at me and a little more mad at the guys growing mustaches for this month.
Ему 31 год, у него усы Фредди Меркьюри из 1980-х годов, а его быстро загоревшие под южным солнцем тонкие руки покрыты татуировками.
He is 31 years old, with a 1980s Freddie Mercury mustache and tattoos covering thin arms that tan quickly in the desert sun.
Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру "тонкие намеки" о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом.
Make notes on recipes, send your partner "subtle hints" about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas.
Они состоят из 942 индивидуально размещенных фолликулов - повторяющих человеческую мимику, которая часто не принимается во внимание в традиционных фальшивых усах, поэтому мои усы выглядят абсолютно убедительно.
Consists of 942 individually placed follicles - provide the natural variations usually overlooked in traditional facial hair replication, which is why my mustaches look so absolutely convincing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité