Beispiele für die Verwendung von "утрам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2016 morning1997 morn9 andere Übersetzungen10

einblenden

Меня часто рвёт по утрам. I'm often sick first thing in the mornings.

Сады Альбиона Он минует по утрам The gardens of Albion he passed by each morn

Я всегда занимаюсь по утрам. I practice in the mornings.

Ты всегда такой по утрам? Are you always like this in the mornings?

По утрам я не обаятелен. I'm crap in the mornings.

Люблю этот запах по утрам. I love the smell of toner in the morning.

Он здесь только по утрам. He is only here in the mornings.

Вы не работаете по утрам. You don't work in the mornings.

Я ненавижу спешить по утрам. I detest having to hurry in the morning.

Он всегда такой по утрам. He's like this in the mornings.

Меня больше не тошнит по утрам. I'm not sick in the mornings anymore.

Он любит ругать хромую по утрам. He likes to berate the gimp mornings.

Господин Мухаррем здесь только по утрам. Mr. Muharrem is only here in the mornings, sir.

Что ты любишь есть по утрам? What do you like to eat in the mornings?

Шон, я ненавижу тебя по утрам. Sean, I hate you in the mornings.

Солнце по-прежнему встает по утрам. The sun still comes up in the morning.

Да, я люблю прогуляться по утрам. Yes, I always have a little walk in the mornings.

Не жди меня по утрам, ладно? Don't wait for me in the mornings, okay?

Больше никакого Марко Поло по утрам. No more Marco Polo in the mornings.

Мы ведь можем встречаться по утрам? Can we start meeting in the mornings?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen