Exemples d'utilisation de "утро вечера мудренее" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ну ладно, думаю, что утро вечера мудренее. Aw, man, I tell you, one hell of a morning.

Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее. Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.

Утро вечера мудренее. Sleep off the problem.

У меня довольно хорошая утро, после очень хорошего вечера. I'm having a fairly good morning, following a very good evening.

Субботнее утро она провела в неге, да и после вчерашнего вечера, я думаю, ей потребуется дополнительное время на массажном столе. Saturday mornings are spent at bliss, and after last night, I think she could use some extra time on the massage table.

Другие люди в то же утро получили такую записку: "Потратьте эти деньги на других до пяти вечера". Other people, in the morning, got a slip of paper that said, "By 5:00 pm today, spend this money on somebody else."

Я только знаю, что утро он проводит с Кэтрин, заезжает за кофе, потом в приют для животных к 7:30, а около 5 вечера возвращается домой. I just know that he spends his mornings with Kathryn, gets his coffee, then drives to the animal shelter to start work at 7:30, and then he's home around 5:00.

Ну, до вечера. Пока! See you tonight, then. Cheers!

Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов. I leave home before eight o'clock every morning.

С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется. He does nothing but complain from morning till night.

Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.

Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.

Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. I feed my cat every morning and every evening.

Я люблю искусство и тихие вечера дома. I love art and quiet evenings at home.

Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.

Он упражняется на гитаре до позднего вечера. He practices playing the guitar until late at night.

Моя мать каждое утро печёт хлеб. My mother bakes bread every morning.

Я закончу работу к семи вечера. I will have finished the work by seven this evening.

Я завтракаю каждое утро. I have breakfast every morning.

О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Cибуя сегодня в восемь вечера. Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger