Exemples d'utilisation de "участвовал" en russe

<>
afficher
Он участвовал в круговых заездах. He was coming up in the pro stock-car circuit.
Парень не участвовал в драфте. Guy couldn't get drafted.
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Он участвовал в антивоенной кампании. He took part in the anti-war demonstration.
Ты участвовал с самого начала. You were there from square one.
Ты участвовал в школьном конкурсе эссе? Did you enter an essay contest at school?
Томас Шелби участвовал в тоннельной войне. Thomas Shelby was a tunneller.
Кортес с детства участвовал в гонках. Cortez has been racing cars since he was a teenager.
Я так никогда и не участвовал. I never made it out of the rowing tanks.
Однако Тони Сноу не участвовал в ней. Yet Tony Snow didn’t.
Тополанек не участвовал в саммите "Большой 20"; Topolanek wasn't at the G-20;
На прошлой неделе он участвовал в марафоне. He ran a marathon last week.
Раньше я частенько участвовал в медицинских экспериментах. I used to get medical experiments done on me.
Я несколько лет участвовал в цикле Фриндж фестивалей. I spent a few years on the fringe festival circuit.
Жаль, что он не участвовал в нашем приключении. He should have been with us for this adventure.
~ Я участвовал в соревнованиях на стадионе US TRC. ~ I roped in the US TRC circuit.
Твой папа участвовал в конкурсе по названию сендвича. Your father entered a contest to name a chicken sandwich.
Самый младший сын Деннисона участвовал в этом забеге? Wasn't the youngest Dennison son running in that race?
Он участвовал в акции протеста на лесопилке прошлой осенью. He was protesting a lumber mill last fall.
Джек участвовал в этом забеге во время вооруженного нападения. Jack was competing in that running race at the time of the shootings.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger