Exemples d'utilisation de "учебном заведении" en russe
Traductions:
tous330
educational institution254
educational facility21
educational enterprise1
educational agency1
autres traductions53
Используете устройство Chrome на работе или в учебном заведении?
Using a Chrome device at work or school?
Предположим, у преподавателей в учебном заведении заполнен атрибут Department.
For example, say that your school populates the Department attribute for faculty members.
Вы используете аккаунт Google в организации или учебном заведении.
You use a Google Account through your work, school, or other group.
Мы решили, что он должен остаться в соответствующем учебном заведении.
We have decided that he has to stay at an approved school.
Нанятые сотрудники, которые учились в учебном заведении, указанном в вашем профиле.
Hires who went to the same school listed on your profile.
Используете Chrome или устройство Chromebook на работе или в учебном заведении?
Using Chrome or a Chromebook at work or school?
Обычно это специалисты службы технической поддержки в организации или учебном заведении.
Usually this is the technical support in your school or business.
Хотите удалить собственную учетную запись Office 365, которую используете в организации или учебном заведении?
Looking for how to delete your own Office 365 user account that you use at work or school?
Используете устройство Chrome на работе или в учебном заведении? скорее всего, ее настроил администратор.
Using a Chrome device at work or school? Your network administrator might set up the pop-up blocker for you, in which case you can't change this setting yourself.
Когда обновление аккаунта Google в организации или учебном заведении завершится, вы автоматически выйдете из него.
If your Google Account through your work, school, or other group is being transitioned while you're already signed in to the account, then you will be automatically signed out when the transition is complete.
ваш аккаунт Google управляется администратором (например, на работе или в учебном заведении), который отключил эту функцию;
Your Google Account is through your work, school, or other group, and your administrator turns off your access to these features
Примечание. Если вы используете Chromebook на работе или в учебном заведении, указанные настройки могут быть недоступны.
Note: If you’re using your Chromebook at work or school, you might not be able to change this setting.
Если вы используете устройство на работе или в учебном заведении, администратор мог запретить изменение настроек Flash.
If you’re using a work or school device, your organization might not let you change Flash settings.
Если компьютер находится на работе или в учебном заведении, удаленный доступ к нему может быть запрещен.
If the computer being accessed is on a work or school network, it might not let you give others access.
Чтобы удалить запись об учебном заведении, нажмите на ссылку Удалить это учебное заведение в нижней части раздела.
To delete an education entry, click Delete at the bottom of the page.
Пользуетесь устройством Chromebook на работе или в учебном заведении? Если параметры конфиденциальности заданы администратором, их нельзя изменить.
If you're using a Chromebook at work or school, your network administrator might apply some of these privacy settings for you, in which case you can't change them yourself.
Если стартовая или главная страница настроена администратором Chromebook (например, в учебном заведении), вы не сможете ее изменить.
Your network administrator may choose your startup page(s) or homepage for you, in which case you won't be able to change them here.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité