Exemples d'utilisation de "учетной записи пользователя" en russe
Откроется диалоговое окно Создание новой учетной записи пользователя.
The Create a new user account dialog will open.
Восстановление в учетной записи пользователя с существующим почтовым ящиком.
Restore it to a user account that has an existing mailbox.
Exchange подключит отключенный почтовый ящик к соответствующей учетной записи пользователя.
Exchange will reconnect the disabled mailbox to the corresponding user account.
Приложения Магазина будут удалены только из вашей учетной записи пользователя.
This will only uninstall Store apps from your user account.
Этот способ требует наличия действительной учетной записи пользователя Active Directory.
This method requires that users have a valid Active Directory user account.
Exchange подключит удаленный почтовый ящик к выбранной учетной записи пользователя.
Exchange will connect the deleted mailbox to the user account that you selected.
Office 365 создает новый временный пароль для новой учетной записи пользователя.
Office 365 generates a new temporary password for the new user account.
Встроенная проверка подлинности Windows — подключение с помощью учетной записи пользователя Windows.
With Integrated Windows authentication Connect through a Windows user account.
Узнайте, как подключить отключенный почтовый ящик к существующей учетной записи пользователя.
Learn how to connect a disabled mailbox to an existing user account.
Обычно расположение по умолчанию для учетной записи пользователя — это контейнер пользователей.
Typically, the default location for the user account is the Users container.
Инструкции см. в следующей статье на сайте TechNet: Удаление учетной записи пользователя.
For instructions, see this TechNet article: Delete a User Account.
Отсутствие связанной учетной записи пользователя указывает на то, что почтовый ящик удален.
The absence of the associated user account indicates whether the mailbox was deleted.
Наличие связанной учетной записи пользователя указывает на то, что почтовый ящик отключен.
The presence of the associated user account indicates whether the mailbox was disabled.
В случае выбора этой опции необходимо указать необходимые данные учетной записи пользователя.
If you select this option, you'll have to provide the required user account information.
Чтобы создать почтовый ящик для существующей учетной записи пользователя, используйте следующий синтаксис:
To create a mailbox for an existing user account, use the following syntax:
Установите флажок напротив учетной записи пользователя, для которого необходимо отменить права общего доступа.
Check the box next to the user account for which you’ll revoke sharing privileges.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité