Exemples d'utilisation de "учетную запись электронной почты или социальной сети" en russe
Чтобы создать группу контактов, необходимо выполнить вход в свою учетную запись электронной почты или социальной сети.
To create a contact group, you must sign in to an email or social networking account.
Войдите в учётную запись электронной почты и следуйте указаниям в сообщении от LinkedIn.
Go to the email account and follow the instructions in the message from LinkedIn.
Выполните вход в свою учетную запись электронной почты и найдите письмо от службы поддержки учетных записей Microsoft.
Sign in to your email account and find the email from “Microsoft account team.”
Войдите в учётную запись электронной почты и следуйте подсказкам в сообщении, чтобы подтвердить новый адрес.
Log in to your email account and follow the prompts in the email to validate your new address.
Примечание: Если вы синхронизируете учётную запись электронной почты компании, убедитесь, что вы делаете это в соответствии с корпоративной политикой ИТ-безопасности.
Note: If you're syncing a company email account, make sure you're in compliance with your corporate IT security policy first.
Войдите в указанную учётную запись электронной почты и нажмите на ссылку в сообщении с запросом подтверждения.
Go to that email account and click the link in the confirmation message.
Используя приложение электронной почты на смартфоне YotaPhone, можно подключить свою учетную запись электронной почты.
With Email you can use your email account on YotaPhone.
Вы можете получить доступ к электронным письмам, хранящимся в PST-файле, не импортируя их в учетную запись электронной почты Office 365 для бизнеса.
This option provides access to the email in the PST file without merging the mail into your Office 365 for business email account.
В Outlook при подключении от имени учетной записи Exchange не удается настроить учетную запись электронной почты с личным доменом.
When connecting in Outlook as an Exchange account, you are unable to configure your personal custom domain email account.
На экране Добавить учетную запись электронной почты введите свой рабочий адрес электронной почты, нажмите Добавить учетную запись, введите свои учетные данные пользователя Office 365 бизнес и нажмите кнопку Войти.
Enter your work email address on the Add Email Account screen > Add Account, and then enter your Microsoft 365 Business credentials > Sign in.
Если вы можете использовать эту учетную запись электронной почты на веб-сайте, например Outlook.com, попробуйте получить и отправить почту через сайт.
If you can use that email account with a website, such as Outlook.com, see whether you can receive and send new mail using that site.
На вкладке Электронная почта выберите свою учетную запись электронной почты и нажмите кнопку Изменить.
On the E-mail tab, choose your email account, and then select Change.
В приложении Outlook нажмите кнопку Начать работу, добавьте свою учетную запись электронной почты Office 365 бизнес, нажмите Продолжить и войдите с учетными данными своей организации.
In the Outlook app tap Get Started, then add your Microsoft 365 Business email account > Continue, and sign in with your organization credentials.
Войдите в учетную запись электронной почты в веб-браузере по адресу www.outlook.com.
Log in to your email account on a web browser at www.outlook.com.
Выберите учетную запись электронной почты, которую вы хотите обновить, и нажмите кнопку Изменить.
Select the email account that you want to update, and then click Change.
Выберите старую учетную запись электронной почты, установите флажок Включить вложенные папки и нажмите кнопку Далее.
Select your old email account, select Include subfolders, and then choose Next.
Если учетную запись электронной почты вам предоставляет поставщик услуг Интернета, для доступа к своей почте вы можете использовать один из этих двух типов учетных записей.
If you have an email account with an Internet Service Provider (ISP), you can use one of these two account types to access your email.
Чтобы отправлять и получать электронную почту в Outlook, сначала необходимо добавить учетную запись электронной почты.
To send and receive your email in Outlook, you'll first need to add your email account to Outlook.
Войдите в свою учетную запись электронной почты Майкрософт.
Sign in to your Microsoft email account.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité