Ejemplos del uso de "учителем" en ruso

<>
mostrar
я хотел бы стать учителем. I'd like to be a teacher.
Она со своим учителем фехтования. She's with her dancing master.
Он был учителем какое-то время. He was a schoolmaster for a bit.
Я проработал учителем 15 лет. I have been a teacher for 15 years.
С учителем фехтования, и с ним - мы не проиграем. With Homma and this master leading us, we're stronger than ever.
Вы приняли решение стать учителем? Have you made up your mind to become a teacher?
Он был моим лучшим другом, и моим учителем, и моим братом, и моим господом и господином. He was my best friend and my teacher and my brother and my Lord and master.
Она живет с учителем физкультуры. Is dating the gym teacher.
Мусульмане считают Иисуса учителем суфизма, великим пророком и посланником, который пришёл для того, что привлечь людей на духовный путь. Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.
В 17 лет, с учителем физкультуры. 17, High School gym teacher.
Я сейчас работаю в школе учителем. I'm currently working at the school as a teacher.
Руди также был крайне преуспевающим учителем. Rudi was also a spectacularly successful teacher.
Я был когда-то учителем танцев. I was a dance teacher.
Но ежели вы хотите быть моим учителем. However, if you don't mind being my teacher.
Я был учителем физкультуры, как и вы. I had a P. E teacher just like you.
Я планировал стать учителем, но не стал. I planned to become a teacher, but I never did.
У него нет способностей чтобы быть учителем. He has no capacity to be a teacher.
Мэри Бет была учителем начальных классов, верно? Mary Beth's an elementary school teacher, right?
Тогда почему ты занималась сексом с долбаным учителем? Why then did you have sex with goddam teacher?
Джозеф Белл был выдающимся учителем во всех смыслах. Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR