Exemples d'utilisation de "учитель ИЗО" en russe

<>
Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил. When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
Трудился изо всех сил, и когда учитель подошёл ко мне и спросил: "Ну, как идут дела?", I was trying my best, and my teacher came around and asked me, "What are you doing?"
Он старался изо всех сил и всё равно получал плохие отметки. He did his best and still had poor marks.
Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.
Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное. Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
Учитель поприветствовал новых учеников. The teacher welcomed the new students.
Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось. She tried hard and she failed.
Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.
Каждый из детей старается изо всех сил. Each of the children is doing his best.
Я сейчас работаю в школе как учитель. I'm currently working at the school as a teacher.
Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось. He tried hard, but failed.
Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений. The teacher illustrated his theory with pictures.
У меня неприятный запах изо рта. I have bad breath.
Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.
Том ест одну и ту же еду изо дня в день. Tom eats the same food day in and day out.
Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил. I respect those who always do their best.
Учитель стоял перед классом. The teacher stood before the class.
Я стараюсь изо всех сил. I'm doing the best I can.
Я не учитель. I am not a teacher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !