Exemples d'utilisation de "учитель ит" en russe

<>
Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.
Учитель поприветствовал новых учеников. The teacher welcomed the new students.
Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.
Я сейчас работаю в школе как учитель. I'm currently working at the school as a teacher.
Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений. The teacher illustrated his theory with pictures.
Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.
Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Учитель стоял перед классом. The teacher stood before the class.
Я не учитель. I am not a teacher.
Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать. Stop talking when the teacher comes in.
Вы учитель или студент? Are you a teacher or a student?
Их отчитал учитель. They were scolded by the teacher.
Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения. The teacher noted several mistakes in my recitation.
Учитель сердито отчитал своих учеников. The teacher scolded his students severely.
Господин Хараяма — очень хороший учитель. Mr Hirayama teaches very well.
Учитель сказал мне: «Вон!» The teacher said to me, "Get out!"
Учитель принимал участие в играх детей. The teacher took part in the children's games.
Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил. When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
Учитель с удовольствием беседовал с некоторыми выпускниками. The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !