Exemples d'utilisation de "учитель" en russe avec la traduction "teacher"

<>
Это ее учитель по кулинарии. This is her cooking teacher.
Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.
Мой учитель дал мне мононуклеоз. My teacher gave me mononucleosis.
Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.
Она просто его учитель танцев. She was just his dance teacher.
Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать. Stop talking when the teacher comes in.
Это учитель, которого выбрали жертвой. This is a teacher who's been singled out, victimised.
Учитель сердито отчитал своих учеников. The teacher scolded his students severely.
Учитель послал помочь с домашкой? Did teacher send you with homework?
Учитель Дао гордится своими цветами. Teacher Dao takes pride in his flowers.
Учитель Дао хочет видеть тебя. Teacher Dao would like to see you.
Учитель Дао закончил ваши встречи. Teacher Dao has terminated your meetings.
Учитель Дао - мало снисходительный человек. Teacher Dao is not a forgiving man.
Учитель не мог такого сказать. The teacher cannot have said such a thing.
В школу требовался новый учитель. The school needed a new teacher.
Пришел мой учитель по рисованию. My drawing teacher.
Где твой маленький япошка учитель? Where's your little Jap teacher now?
Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира. The teacher recommended that I read Shakespeare.
Мой любимый, мой уважаемый учитель. My beloved, respected teacher.
Учитель задал мне сложный вопрос. The teacher asked me a difficult question.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !