Exemples d'utilisation de "файле данных" en russe
Traductions:
tous259
data file259
Список автозавершения сохраняется в файле данных Outlook (PST).
The Auto-Complete List is saved in the Outlook Data File (.pst).
Обычно используется папка Отправленные в файле данных для выбранной учетной записи.
Usually, you choose Sent Items in the data file for the account that you selected.
Поиск элементов в файле данных Outlook (PST-файле) и их открытие
Open and find items in an Outlook Data File (.pst)
В этом случае удобно пользоваться автономными папками, которые хранятся на компьютере в файле данных Outlook (OST-файле).
That is when offline folders, which are saved in an offline Outlook Data File (.ost) on your computer, are useful.
Где сохраняются сообщения электронной почты: на почтовом сервере или же локально на компьютере в файле данных программы Outlook?
Are the messages kept on the email server or locally on your computer in an Outlook data file?
В области Удаленные установите флажок Включать сообщения из папки "Удаленные" в каждом файле данных при поиске по всем элементам.
Under Deleted Items, select the Include messages from the Deleted Items folder in each data file when searching in All Items check box.
Элементы списка автозавершения теперь сохраняются в вашем почтовом ящике Microsoft Exchange Server или в файле данных Outlook (PST) вашей учетной записи.
The Auto-Complete List entries are now saved in your Microsoft Exchange Server mailbox or in the Outlook Data File (.pst) for your account.
Если вы используете учетную запись Microsoft Exchange и в автономном файле данных Outlook (OST) отсутствуют некоторые элементы, вы можете спокойно удалить файл.
If you're using a Microsoft Exchange account and your offline Outlook Data File (.ost) is missing items, you can safely delete the file.
Но иногда вам может потребоваться сохранить их в файле данных на своем компьютере, например если в хранилище данных в Интернете не осталось места.
But there are times when you may need to save items to a data file on your computer, such as when you run out of online storage space.
В докладе Малайзии рассказывалось о файле данных для национального словаря географических названий, создании государственных ведомств по топонимам и стандартизации топонимов, а также о национальном электронном газеттире.
The report of Malaysia commented on the National Gazetteer data file, the establishment of State names authorities and standardization of names and the National Digital Gazetteer.
Если вы работаете с учетной записью POP или IMAP, то Outlook хранит необходимую информацию в файле данных Outlook, который также называется файлом личных папок (PST-файлом).
If you use a POP or IMAP account, then all of your Outlook information is stored in an Outlook data file, also known as a Personal Folders File (.pst).
Сейчас RWZ-файл уже не используется, а сведения о правилах теперь хранятся на сервере Microsoft Exchange или в файле данных Outlook (PST) для почтовых учетных записей POP3 и IMAP.
The .rwz file is no longer needed, and the information about rules is now kept on the server running Microsoft Exchange, and in the Outlook Data File (.pst) for POP3 and IMAP e-mail accounts.
Если не удается открыть файл данных Microsoft Outlook (PST или OST) или вы подозреваете, что он поврежден, используйте средство восстановления папки "Входящие" (SCANPST.EXE) для диагностики и исправления ошибок в файле данных.
If your Microsoft Outlook Data File (.pst and .ost) won’t open, or if you suspect the file is damaged, use the Inbox Repair tool (SCANPST.EXE) to diagnose and repair errors in the data file.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité