Exemples d'utilisation de "файлов мультимедиа" en russe

<>
Traductions: tous67 media file26 autres traductions41
Что такое права на использование файлов мультимедиа? What are media usage rights?
Лицензия — другое название прав на использование файлов мультимедиа. A license is another name for media usage rights.
Лицензия — это другое название прав на использование файлов мультимедиа. Another name for a license is media usage rights.
Как программа Zune использует права на использование файлов мультимедиа? How does the Zune software use media usage rights?
Если используется Xbox Music Pass, обновите права на использование файлов мультимедиа. If you have an Xbox Music Pass, refresh your media usage rights:
Код ошибки C00D12F6 Не удается проверить права на использование файлов мультимедиа. Error code C00D12F6: Can't verify your media usage rights.
Этот контент защищен правами на использование файлов мультимедиа, разрешающими определенное использование данного контента. This content is protected by media usage rights that allow specific uses of that content.
Для воспроизведения защищенной музыкальной композиции или видео необходимо обладать правами на использование файлов мультимедиа этого контента. To play the protected song or video, you must have the media usage rights for it.
Защищенный контент поставляется с лицензией, содержащей права на использование файлов мультимедиа, с указаниями по использованию этого контента. Protected media comes with a license containing media usage rights that specify how you can use the content.
Поставщики контента могут указать в правах на использование файлов мультимедиа, как использовать приобретаемый у них защищенный контент. Content providers can specify in the media usage rights how you can use the protected content that you obtain from them.
Права на использование файлов мультимедиа или лицензии — это разрешения на использование защищенных композиций или видео определенным образом. Media usage rights, also known as licenses, are permissions to use a protected song or a protected video in a particular way.
Если используется Xbox Music Pass или другой проигрыватель, отличный от Zune HD, обновите права на использование файлов мультимедиа. If you have an Xbox Music Pass or a player other than a Zune HD, refresh your media usage rights:
Если Zune не обнаружит действующих прав на использование файлов мультимедиа для данного файла или эти права не разрешают пользователю выполнять соответствующее действие, то Zune не выполнит это действие. If Zune does not find valid media usage rights for the file, or if the rights do not let you perform the action, Zune does not perform the action.
Импорт файлов мультимедиа из iTunes Import media from iTunes
Перетаскивание файлов мультимедиа в нужные папки Drag your media into the correct folders
Добавление файлов мультимедиа из компьютера в коллекцию Add media from your computer to your collection
Добавление файлов мультимедиа с внешнего жесткого диска Add media from an external hard drive
Выберите Управление рядом с нужным типом файлов мультимедиа. Click Manage next to the media type you want.
Добавление и изменение данных файлов мультимедиа после копирования Add or edit media info after ripping
Потоковая передача файлов мультимедиа на консоль Xbox 360. Stream media to your Xbox 360 console.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !